携帯バーコードリーダーのVer.ダウン？

携帯

PDA好きなのに携帯にはそれほど興味がない私ですが、auから送付されてきた資料に目を通していました。毎月の料金請求書と一緒に同封されてくるやつです。
『au style magazine』を読んでいると、au携帯のバーコードリーダーアプリがバージョンアップできるのを知って、私のau W21Tで早速やってみました。うん、画面の様子や色使いが変わりました。機能的には、、バージョンダウン？バーコードは読み取れるものの、次のメッセージがでて、送信メール作成画面で文章が添付されません（汗）

  • 『メールに設定できない項目があります。このまま続けますか？』

このままでは非常にマズイです。ザウルスのRQRやTungstenCのQRMailと携帯を使ったモブログができません。
ちなみにバージョンアップ方法は以下でした。

使い方が変わったから単に分ってないだけ？はてな投稿に使う記号が悪さをしている？