Treo680とTCの違い(6) 〜ATOK辞書の消失対策

避難させるATOK辞書


以前からエントリしようと思いつつ延び延びになっていた件ですが、いなあもさんの日記を拝見して思い出しました。
Tungsten C、Treo680での日本語入力には、ATOKを使っています。Tungsten Cでは全く経験がなかったのに、Treo680では毎回起こる現象*1として、

  • Treo680をリセットすると、ATOK辞書データがなくなってしまう

というのがあります。頻繁に入力するコトバ*2ATOKに単語登録しています。たとえば、

  • 「とれ」 と入力 →Treo680Treo
  • 「たんぐ」 →Tungsten C
  • 「あど」 →Advanced/[es]、アドエス
  • 「こそ」 →子育て・日常
  • 「ばいお」 →VAIO typeT

といった具合です。漢字、かな、英数字、全角半角などが混じるコトバを単語登録しておけば、少ないキータッチで所望のコトバが入力できるので大変ラクになります。

Treoならではの事情と対処法

ところがTreo680の場合、ソフトリセットをすると、それまで育ててきた辞書データがキレイさっぱり消失してしまうのです。今年の春か夏ごろでしょうか、ミニーさんのサイトを拝見しているときに、この解決法を知りました(ミニーさん、ありがとうございます)。

  1. 育てた辞書データ(ATD2Lrn)を、RAM→SDカードへコピーしておく(=辞書データをSDカードに避難)
  2. Treo680リセット後に、SDカード→RAMにコピーで戻す

手作業ではありますが、わずかな作業ですので随時やるようにしています。最新の辞書データを“SDカードに避難”させておく、つまり上記1)の作業を小まめにしておく必要があります。

参照リンク

*1:現象というより、仕様かも。もはやPalmATOKはメーカーサポートがありませんので、新しい端末であるTreoへの対処、改善は今後見込めません。

*2:家族の名前、自宅や会社の住所、携帯番号、モバイル機器の名称、はてなダイアリーのエントリ用語、ほか