ひらがなが分解!?

上のエントリでアドエスがフリーズする直前のことですが、文字を入力中に挙動不審があって焦りました。
例えば、『ぶ』と入力したら、「点々」が先で次に「ふ」なんて表示が出たのです。濁点が分解して順序が入れ替わることは想定外でしたので、ビックリしました。リセットしたあとは、挙動は正常になりましたが。