Treo680とTCの違い（２） 〜Outlook PIMの呼び方

HotSyncのログを読んでいると、Treo680とTungstenCではPIMの呼び方が異なります。以前から気になっていたことです。

	Treo680	TungstenC
メモ	Outlook Notes	Outlook Memo Pad
予定表	Outlook Calendar	Outlook Date Book
連絡先	Outlook Contacts	Outlook Address Book
仕事	Outlook Tasks	Outlook To Do List

Palmマシン側のOSが違うから、Outlookのアプリ名が異なるんでしょうか。このあたりが原因となって、TungstenCのホットシンクが無問題なのにTreo680ではうまくいかないとか？