英語で話しかける（１２）　〜大きくなったら何になりたい？

子育て・日常 English

プリキュア５のオープニング曲のようなタイトルですが、久しぶりの英語で話しかけるシリーズです（→前回はコチラ）。
去年の七夕、上の娘は

  • 『パン屋さんになって、おいしいパンをたくさん作りたい』

と願い事をしました。
ところが秋くらいから言うことが変わりました。

  • 『お寿司屋さんになりたい。お寿司が大好きだから。』
    • もちろん回転するヤツです(^^;)　今の年頃、楽しくてしょーがないようです。

で、今朝の朝食の時のエピソードです。

  • 『お父さんはboyのとき、何になりたかったの？』と。
    • 自宅の教材や幼稚園でboyやgirlを覚えたので、こうして使うことがある。
  • 『Well, I wanted to be a doctor when I was a boy.』

と答えました。すると、

  • 『お医者さんかぁ。じゃあ、今からお医者さんになるお勉強をしたらどう？』

と、、、orz

気になる Palm辞スパ［統合版］

Palm

ザウルスSL-C1000を使っているとき意外と便利だったのが、標準の辞書でした。国語辞典や漢和辞典など日本語系の辞書は、（広辞苑ほど語彙数はないものの）イザというときに助かりました。

という状況です。パソコンの前にいるときは、オンライン辞書を使えばいいのですが、ネットパソコンのない会議室や外出先など“オフライン”の時には携行しているPalmに辞書が欲しいと思っていました。

そこで、Palm辞スパ［統合版］に目をつける

先週秋葉原のモバプラに行った際、店内で買うかどうか悩んだ挙げ句、結局買わなかったのが

でした。モバプラの店頭ではCD-ROM版が販売されていました。

Palm辞スパ 統合辞書 CD-ROM版

Palm辞スパ 統合辞書 CD-ROM版

迷った理由は、

  • 『辞スパ』の語彙データは古い？
    • 2004年発売のデータなら、そう古くはない。私が使っている英辞郎データのほうが、さらに数年古い、、orz
    • 国語辞典や漢字辞典など多少古いからといって、実質は問題ないだろう
    • 英和辞典については、英辞郎データも併用するから問題ないだろう
  • 『辞スパ』は、バージョンアップなどのメーカーサポートは期待できなさそう？
    • 別にそれでもいいかぁ
  • 『辞スパ』以外に、Palmで使える辞書ソフトがあるのではないか？
    • いや、聞いたことないなぁ

など。いろいろ自問自答していました。お使いの方、使用感はいかがでしょうか？

続きを読む